Collectif pour la Jurisprudence de la Terre Africaine

Faire revivre la Tradition pour l'Abondance Future

Les clans kényans récupèrent leur richesse bioculturelle; le praticien de la Jurisprudence de la Terre, Simon Mitambo, révèle la richesse qui se trouve au delà de l'argent. Initialement publié dans la Magazine Langscape.
Les membres de la communauté Tharaka se réunissent au Gaaru (lieu de réunion) pour une cérémonie spirituelle et pour danser. Photo: Rory Sheldon

Mon nom est Simon Mitambo, et je suis né et j'ai grandi sur les pentes sacrées du mont Kenya. Je viens de la communauté de Tharaka, et mon village est assis sur les rives de la rivière Mutonga, un lieu d'importance spirituelle pour mon peuple. Enfant, j'étais profondément lié à ces gens, à cet endroit et aux pratiques traditionnelles qui nous lient. J'ai passé ma jeunesse à m'occuper du pâturage des animaux dans les contreforts, à jouer dans l'eau et à vivre en harmonie avec notre communauté humaine et plus que humaine. J'ai appris les lois de cette planète vivante et comment ils soutiennent tous les êtres lorsqu'ils sont observés et maintenus.

"Les lois de cette planète vivante soutiennent tous les êtres lorsqu'elles sont observées et maintenues."

Comme beaucoup de ma génération, l'éducation formelle m'a arraché ces racines profondes. Ma scolarité m'a déconnecté de ma culture, de mes terres et de mes eaux. Ça a coûté cher. À mesure que j'avançais à l'école, on m'a enseigné les systèmes de connaissances industrielles et laissé derrière moi la richesse de la sagesse enracinée dans nos modes de vie traditionnels. Ce processus d'oubli a été vécu par tant d'entre nous que ma communauté a commencé à s'effondrer. C'était déchirant.

Cependant, un processus d'apprentissage alternatif – La Fondation Gaia Formations Pour la Transformation – m'ouvrit les yeux aux communautés de l'Amazonie colombienne qui se rappelaient leur histoire d'origine. Ces peuples sont retournés dans leur forêt tropicale ancestrale, ont relancé leurs connaissances autochtones et ont restauré leurs propres systèmes éducatifs. Par la suite, les terres ont été délimitées comme les leurs, et ils sont sur le chemin d'être reconnus comme le gouvernement local des 18 millions d'hectares qu'ils appellent la maison, qu'ils gèrent encore aujourd'hui. Je me suis rendu compte que c'était de l'information qui valait la peine de rentrer chez moi.

La rivière Mutonga traverse la Tharaka et est un site naturel sacré pour la communauté. Photo: Andrew Pilsbury
La rivière Mutonga traverse la Tharaka et est un site naturel sacré pour la communauté. Photo: Andrew Pilsbury

De retour dans ma communauté avec cette histoire a marqué le début d'un voyage de transformation. J'ai commencé à comprendre que notre sagesse centrée sur la terre pourrait nous aider à relever les défis actuels, comme la perte de biodiversité, l'injustice sociale et même le changement climatique. Mon peuple et ma maison avaient souffert pour le soi-disant développement et étaient devenus « pauvres », mais maintenant je savais que nous avions tout ce dont nous avions besoin pour retrouver notre richesse bioculturelle.

Anciens se réunir à Tharaka pour partager sacré Histoires et de relancer les systèmes de connaissances traditionnelles. Photo: Rory Sheldon
Anciens se réunir à Tharaka pour partager sacré Histoires et de relancer les systèmes de connaissances traditionnelles. Photo: Rory Sheldon

Ce voyage a commencé par s'engager Anciens. Plus nos dialogues sont profonds, plus ils se souviennent. Ainsi, nous avons uni toute la communauté — les vieux et les jeunes — en revenant sur les nombreux aspects de notre vie. Par exemple, Anciens nous a menés à cartographier les calendriers saisonniers, tandis que nos gardiennes de semences ont relancé l'utilisation des variétés de cultures locales. Habituellement, mon peuple a planté des cultures basées sur des types spécifiques de pluie qui sont tombés à certains moments de l'année. Reviver ces connaissances traditionnelles a considérablement amélioré l'abondance agricole, et nous avons maintenant assez à manger. En regagnant notre souveraineté alimentaire et en ne vendant pas ce que nous cultivons, nous avons également maintenu notre autonomie sur notre sécurité nutritionnelle, même lorsque les chaînes d'approvisionnement internationales sont perturbées, comme cela s'est produit pendant la pandémie de COVID-19.

« Revivifier les connaissances traditionnelles a considérablement amélioré l'abondance agricole, et nous avons maintenant assez à manger. »

Le partage des semences joue maintenant un rôle important dans la collectivité. Photo: Rory Sheldon

Nous avons également réintégré les prévisions météorologiques traditionnelles dans notre planification. Contrairement aux prévisions météorologiques nationales, nos méthodes sont localisées et spécifiques. En observant la nature, comme le comportement des abeilles ou la direction du vent, les gens de Tharaka peuvent faire des prédictions précises et mieux se préparer. Cette puissante compétence de « lecture » de la terre, de l'eau et du ciel nous donne la résilience face à des modèles météorologiques de plus en plus chaotiques.

Maps help community members reconnect to the land and one another. Eco-cultural mapping processes, learned from peoples of the Colombian Amazon, document past abundance, present disorder, and ideas for restoration. From these flow other maps, such as seasonal calendars, which aid the community in reaching a shared vision of the future. Photo: Rory Sheldon
Maps help community members reconnect to the land and one another. Eco-cultural mapping processes, learned from peoples of the Colombian Amazon, document past abundance, present disorder, and ideas for restoration. From these flow other maps, such as seasonal calendars, which aid the community in reaching a shared vision of the future. Photo: Rory Sheldon

Another significant aspect of our work involves revitalizing traditional crafts. Women have returned to weaving, beading, and making dresses, while men focus on basketry and creating calabashes from which to eat and drink. These crafts not only preserve our own cultural identity and provide us with utensils, clothes, and jewelry, but they also generate supplementary income for families.

“We are safeguarding the richness and resilience of our culture, spirituality, and ecology.”

Beyond our fields and homesteads, we are restoring our Sacred Natural Sites, the beating hearts of my people and this place. They are where we perform rituals to restore balance between humans, nature, and ancestors, and they’re also biodiversity hotspots, having been protected since time immemorial. Like living monitoring systems, their current state offers a glimpse into how our environment is changing and how strong our spirit remains. By protecting these places through customary governance and teaching the next generation to do the same, we are safeguarding the richness and resilience of our culture, spirituality, and ecology.

Spiritual leaders and Elders, such as M’Chabari M’Mwarania, are called upon to assist in building memory and mapping the way forward. Photo: Rory Sheldon
Spiritual leaders and Elders, such as M’Chabari M’Mwarania, are called upon to assist in building memory and mapping the way forward. Photo: Rory Sheldon

As we work to revive our Sacred Natural Sites, we are also taking steps toward strengthening traditional governance. The cornerstone of my community has always been the Gaaru. This special meeting place, located near a Sacred Natural Site, serves as a venue for teaching, initiation rites for young people, and councils of Elders, as well as representing a center for community cohesion.

We had to rebuild the Gaaru and its importance. Our structures, both physical and theoretical, had broken down, leaving us fractured. Now, the Gaaru is where young people learn the customary laws of the land during their rites of passage. The Elders guide them in understanding how to care for the territory, just as I experienced growing up. The Gaaru ensures that this governance is grounded in our cultural values of respect and love for Mother Earth. It brings clarity, providing a practical framework steeped in tradition and able to respond to new challenges from a stable root.

In 2013, I co-founded the Society for Alternative Learning and Transformation (SALT), together with friends from Tharaka, formalizing the work that we had been doing for years. SALT is now a member of the African Earth Jurisprudence Collective, a home for graduates and facilitators of the Formations Pour la Transformation. Across the continent, we are accompanying fragmented communities, enabling them to regain coherence. Our vision is for empowered communities to inspire their neighbors, believing — as the physicist Ilya Prigogine says — that we can be “islands of coherence in a sea of chaos.”

Agostine Mwanaah, Program Coordinator at SALT, leads a dance with Elders after morning prayers at a SALT meeting. Photo: Rory Sheldon
Agostine Mwanaah, Program Coordinator at SALT, leads a dance with Elders after morning prayers at a SALT meeting. Photo: Rory Sheldon

Restoring our seed, seasonal calendars, Sacred Natural Sites, governance, and more means we can generate income in ways that do not destroy people or places. But beyond that, we have learned that we were, and can be, rich in more than money: Indigenous knowledge gifts us abundant food, traditional medicine, community cohesion, and a flourishing home.

“Indigenous knowledge gifts us abundant food, traditional medicine, community cohesion, and a flourishing home.

Today, my community has enough confidence and clarity about its values to navigate the challenges we might face. Reviving a diversity of peoples and places around the world is not just about looking to the past, before colonial and industrial powers homogenized our paths. It is about rooting ourselves in a spiritual, cultural, and ecological identity from which we are able to envision a bioculturally abundant future in this changing world.

Intergenerational learning is a core part of the process in Tharaka. Elijah Mutwiri is in Grade 9. His face is marked as part of the rite of passage for boys with a paint extracted from a sacred stone known as ira. Photo: Rory Sheldon
Intergenerational learning is a core part of the process in Tharaka. Elijah Mutwiri is in Grade 9. His face is marked as part of the rite of passage for boys with a paint extracted from a sacred stone known as ira. Photo: Rory Sheldon

This story from Praticien de la Jurisprudence de la Terre, Simon Mitambo, was edited by Earth Jurisprudence trainee Rory Sheldon and formed part of Langscape Magazine’s issue on biocultural abundance: inviting us to rethink conventional notions of poverty and wealth through stories that highlight diverse ways of living well.

Partagez cette histoire

Facebook
Twitter
LinkedIn
FrançaisfrFrançaisFrançais